哀金堂张通判
宋 · 度正 · 五言律诗
原文
豫章惊早世,修节凛风林。
松柏山中友,江湖物外心。
茂陵多异赋,梁甫又悲吟。
琢句藏深谷,他年尚德音。
译文 / 白话释义
金堂张通判过早离世令人哀伤,他如同豫章木般早早夭亡,他的美好品德像在风中挺立的树林般令人敬畏。他与山中的松柏为友,有着超脱于尘世之外的心境。司马相如在茂陵写了很多奇异的辞赋,诸葛亮又曾悲吟《梁甫吟》。他生前雕琢诗句隐藏于深谷之中,将来人们会崇尚他美好的名声。
注释
枕木与樟木的并称,古以为优质木材,这里可代指优秀的人。;过早地死去。早,早早;世,去世。;美好的品德。修,美好;节,品德。;是汉武帝的陵墓,此处用司马相如曾在茂陵作赋的典故。;奇异的辞赋。异,奇异;赋,辞赋。;即《梁甫吟》,诸葛亮好为《梁甫吟》,这里用此典故。;崇尚美好的名声。尚,崇尚;德音,美好的名声。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻手法,将张通判比作豫章木,‘惊早世’点明其早逝的惋惜,‘凛风林’则突出他的品德高尚。颔联中‘松柏山中友,江湖物外心’,通过对松柏和江湖的描写,营造出一种高洁、超脱的意境,以物喻人,体现出张通判的高雅志趣和超尘脱俗的心性。颈联运用典故,提到司马相如的茂陵之赋和诸葛亮悲吟《梁甫吟》,增添了诗歌的文化底蕴和深沉感,暗示张通判或许也像他们一样有着非凡的才华和壮志未酬的境遇。尾联‘琢句藏深谷,他年尚德音’,表达了对他诗作才华的肯定,认为他的诗句如深谷藏珍,将来人们会崇尚他美好的声誉,从侧面表现出对他的敬重与怀念。整首诗情感表达上充满了对张通判早逝的哀伤之情,同时也表达了对他品德、才华的敬仰。主题思想围绕对张通判的悼念展开,展现他的品德、志趣、才华以及早逝的遗憾。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。