奉挽近故制置侍郎畏斋先生吴公

宋 · 度正 · 五言律诗

原文
当年王事急,盛夏叹驰驱。
振铎宣皇化,登车礼硕儒。
薛公推一范,张老得三苏。
扰扰成何事,千年美意俱。
译文 / 白话释义

当年朝廷的事务紧急,盛夏时节还在慨叹奔忙。摇动铃铛宣扬皇家的教化,登车礼聘才德高的大儒。薛公举荐了范仲淹,张老赏识三苏父子。纷纷扰扰都成了什么事呢,千年流传的美意都消失殆尽了。

注释

铎,duó,是一种大铃。振铎,本意为摇铃,常指从事教职,这里指宣扬教化。;硕,大;儒,儒生、学者。硕儒即大儒,指学问渊博的学者。;举荐、推举的意思。;美好的意愿、想法等。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘薛公推一范,张老得三苏’,通过引用薛公举荐范仲淹、张老赏识三苏的典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌在简短的语句中蕴含深厚的文化底蕴。在情感表达方面,诗人通过回顾‘当年王事急’的情景,流露出对往昔的感慨之情,同时对于如‘薛公推一范,张老得三苏’这种美好的事情不再的现状,表达出一种惋惜之情。在意境营造上,‘盛夏叹驰驱’一句描绘出一幅在盛夏时节紧张忙碌奔波的画面,给人一种紧迫之感。主题思想围绕对往昔人物事迹的追念以及对当下的一种喟叹展开,体现出对过去美好事物消逝的遗憾。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。