哀龙城
清 · 蒋曰豫 · 七言
原文
龙城城中大纛走,数十万人泣以口。口请击贼乃击民,民击还能代公守。
四月之庚力不踵,外援亡归贼来猛。城竭守力守以心,心尽填城作孤冢。
有生必死死重生,一时义胆张如云。贼所不尽付水火,仅者冻馁他乡存。
呜呼龙城不足惜,所惜坏君东南之半壁。蔽障可完力可扼,一柱中流水轻掷。
君不见破吴入越曾几时,大纛今犹海边立。
译文 / 白话释义
龙城城中的大旗在奔逃,数十万人只能用哭声来表达哀怨。口口声声请求抗击贼寇却去攻打百姓,百姓反击后还能代替(那些将领)守城。四月的庚日力量难以支撑,外面的援兵都没回来而贼寇来得凶猛。城中力量枯竭只能用心来坚守,人心用尽就把整座城填成了孤坟。有生就必然有死但死中又有重生(的希望),一时间义胆像云一样伸张开来。贼寇所没有杀光的人又遭受水火之灾,仅存的人饥寒交迫流亡他乡。唉,龙城不值得惋惜,可惜的是它毁坏了君主东南的半壁江山。可以完善屏障可以扼制力量,就像中流砥柱却被轻易抛弃。您没看到攻破吴国进入越国才过了多久,那大旗如今还在海边飘扬。
注释
古代行军中或重要典礼上的大旗。;这里指跟上、支撑,‘力不踵’即力量难以支撑。;饥饿。‘冻馁’即饥寒交迫。
赏析
这首诗在文学手法上,叙事与抒情相结合。诗的前半部分通过对龙城城中发生事件的叙述,如‘龙城城中大纛走’‘口请击贼乃击民’等句,以简洁的笔触勾勒出龙城的乱象。在情感表达方面,充满了悲叹与愤懑。诗人对龙城的遭遇表达了深深的哀痛,如‘呜呼龙城不足惜,所惜坏君东南之半壁’,更蕴含着对龙城沦陷导致国土半壁受损的悲愤之情。在意境营造上,描绘出一种凄惨、混乱的景象,如‘城竭守力守以心,心尽填城作孤冢’,将城破人亡的悲惨画面展现出来。主题思想上,通过对龙城事件的描述,反映出当时的军事失败、政治的昏聩以及对国家命运的忧虑。诗人通过龙城这一局部的悲剧,映射出对整个国家局势的担忧,体现出强烈的爱国情怀和对统治阶层的批判。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。