爱栖岩弹琴声法二绝
元 · 耶律楚材 · 七言绝句
原文
多著吟猱热客耳,强生取与媚俗情。
纯音简易谁能识,却道岩栖无木声。
译文 / 白话释义
常常弹奏出带有过多吟猱技巧的曲子,那只是迎合热络客人的耳朵;勉强制造出取舍变化来取悦世俗的情致。纯粹的音乐简单平易,谁能够真正理解呢?却反而说在岩栖之地就没有美妙的声音。
注释
古琴弹奏中的一种指法,吟指按弦左右滑动,猱指按弦向上或向下滑动,使音色产生悠扬婉转的变化。;勉强制造出取舍的变化,即不自然地进行音乐表现上的增减。;纯粹的音乐,不掺杂过多技巧和世俗因素,以简洁、平易的方式表达音乐的本质。;简单平易,不繁琐复杂,强调音乐的本质在于简洁而能打动人心。
赏析
在写作手法上,诗人运用了对比的手法,通过‘多著吟猱热客耳’与‘纯音简易谁能识’的对比,突出了真正纯粹音乐的不被理解和世俗对技巧的追捧。情感表达上,诗人对那种迎合世俗、追求过多技巧的弹琴方式表示不满,同时也感慨真正纯粹的音乐难以被人赏识,表达了一种对世俗的批判和对纯粹艺术的追求。意境营造上,营造出一种在岩栖之地追求纯粹音乐的清幽意境,与世俗的热闹形成鲜明对比。主题思想上,以弹琴之事为切入点,探讨了艺术与世俗的关系,强调了纯粹艺术的价值和被忽视的现状。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。