哀日本

近代 · 萧梦霞 · 七言律诗

原文
制华仇美两无成,孤注江山一掷轻
霸业未能开大陆,义师先已下连城
八年泥脚深难拔,三国宣言乱始平
七百万人齐解甲,可怜武士作降兵
译文 / 白话释义

制定针对中国和仇视美国的策略都没有成功,将整个江山当作孤注一掷,行动轻率。称霸的事业未能开拓大陆,正义之师却已经攻占了许多城池。八年的战争泥潭深陷难以自拔,三国的宣言使得混乱才开始平定。七百万的军队一起放下武器,可怜的武士成为了投降的士兵。

注释

比喻陷入困境、难以自拔的状态,这里形象地描绘日本在侵华战争中深陷泥潭,难以脱身。;众多的城池,指代被攻占的地方,体现日本在战争中遭受的损失。;脱下盔甲,即放下武器,投降之意,生动地描绘了日本军队的战败投降场景。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘制华仇美两无成’与‘孤注江山一掷轻’的对比,突出日本在对外策略上的鲁莽和失败。情感表达上,充满了对日本侵略战争的批判和对其最终失败的感慨,字里行间透露出对战争给各国带来灾难的痛惜。意境营造方面,描绘了日本在战争中的困境和最终的惨败结局,营造出一种凄凉、悲壮的氛围。主题思想上,深刻揭示了日本侵略战争的本质和其必然的失败命运,警示后人要珍惜和平,避免战争。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。