爱日堂为任允迪赋

明 · 陈琏 · 五言律诗

原文
久负凌云志,常存爱日心
双亲期百岁,一刻值千金
绕膝斑衣粲,介眉春酒深
喜能躬孝养,声誉重儒林
译文 / 白话释义

长久以来胸怀凌云壮志,心中常常存有敬爱父母之心。双亲期望能够活到百岁,所以与双亲相处的每一刻都珍贵无比。环绕在双亲膝下身穿彩衣灿烂,向长辈敬酒以祝长寿。高兴能够亲自尽孝奉养,在儒林之中声誉很高。

注释

直上云霄,多形容志向崇高或意气高超。如‘壮志凌云’。;本指珍惜时日,后多指子女孝敬父母。;指彩衣,相传老莱子七十岁时穿彩衣为婴儿戏以娱双亲。这里表示孝顺父母,让父母欢乐。;语出《诗经·豳风·七月》‘为此春酒,以介眉寿’,后以‘介眉’为祝寿之词。;指儒家学者之群,也泛指读书人聚集的地方或学术界。

赏析

从文学手法上看,这首诗开篇直抒胸臆,‘久负凌云志,常存爱日心’直接表达出诗人既有远大志向,又有敬爱父母的本心。颔联‘双亲期百岁,一刻值千金’,通过俗语‘一刻值千金’的化用,强调陪伴双亲时光的珍贵,语言质朴而表意深刻。在情感表达方面,全诗围绕着对父母的敬爱与孝顺之情展开,充满了浓厚的亲情。在意境营造上,‘绕膝斑衣粲,介眉春酒深’描绘出一幅温馨的画面,子孙绕膝承欢,敬酒祝寿的美好场景,充满家庭的和睦氛围。主题思想上,主要是倡导孝道,通过对主人公任允迪孝顺行为的描写,表达出对这种孝行的赞赏,在儒林重视声誉的背景下,突出孝行的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。