爱山堂

宋 · 赵蕃 · 五言绝句

原文
朝从日挂钲,暮至月吐璧
坐得少文图,不资康乐屐
译文 / 白话释义

早晨从太阳像挂着的钲(一种古代乐器,这里形容太阳形状)的时候开始,傍晚到月亮像吐出的玉璧的时候。安然坐在家中就如同宗炳(少文)卧游山川之图,不需要谢灵运(康乐)登山的木屐。

注释

zhēng,古代的一种乐器,形似钟而狭长,有长柄可执,口向上以物击之而鸣,在诗中用以形容太阳的形状。;bì,平圆形中间有孔的玉,这里用来形容月亮的形状。;指宗炳,字少文,南朝宋画家,他曾将所游历过的山水绘于室中,曰‘卧以游之’。;指谢灵运,东晋名将谢玄之孙,袭封康乐公,他喜爱山水,常登山临水,诗文中多有对山水景色的描写。;jī,木头鞋,这里指谢灵运登山时穿的一种特制的木屐。

赏析

从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,把早晨的太阳比作挂着的钲,傍晚的月亮比作吐出的璧,生动形象地描绘出日月的形状和早晚的景色,给人以画面感。在情感表达方面,表达出一种闲适、恬淡的情感。诗人通过描绘自己从早到晚的状态,展现出一种安然自得的生活态度。在意境营造上,营造出一种静谧、祥和的意境,让读者感受到一种远离尘嚣的宁静氛围。主题思想上,传达出诗人对这种简单、宁静生活的喜爱,不需要像古人那样四处奔波登山临水去领略风景,在家就能享受如同卧游山水图般的惬意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。