爱山堂 其七
宋 · 蒋之奇 · 五言绝句
原文
我爱通羊好,楼高入锦城
青山常在眼,涧水不闻声
译文 / 白话释义
我喜爱通羊这个地方的美好,楼阁高耸如同进入了锦绣的城邑。青葱的山峰常常映入眼帘,山涧的流水却听不到声音。
注释
地名。;锦缎般美丽的城邑,这里用以形容城的美好。;山涧中的溪水。
赏析
从文学手法上看,首句‘我爱通羊好’直抒胸臆,直白地表达出对通羊的喜爱之情。‘楼高入锦城’运用夸张的手法,将楼高形容为入锦城,形象地写出楼阁之高,给人以强烈的视觉冲击。‘青山常在眼,涧水不闻声’采用对比的手法,青山常在眼前,而涧水却听不到声音,一静(青山)一动(涧水本该有流动声却听不到),动静结合,描绘出一种静谧的意境。在情感表达方面,全诗洋溢着诗人对通羊的喜爱,这种喜爱之情通过对通羊的楼阁、青山、涧水等景物的描写含蓄而又真切地传达出来。在意境营造上,通过描绘楼高、青山、无声的涧水等景象,营造出一种宁静而又美好的氛围。主题思想围绕着对通羊的喜爱与赞美展开,通过对通羊独特的景物描写来体现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。