爱山堂 其五

宋 · 蒋之奇 · 五言绝句

原文
我爱通羊好,烟霞冰玉间
不须乘羽驾,飞入翠屏山
译文 / 白话释义

我爱通羊这个地方的美好,它仿佛处在烟霞与冰雪玉石之间。不需要乘坐仙人的车驾,就能飞进那翠绿如屏的山中。

注释

地名。;烟雾和云霞,也指山水胜景。;以鸾鹤为驭的车驾,传说中仙人所乘。羽,yǔ。;形容山如翠绿色的屏风,这里指通羊当地的山。

赏析

这首诗意境清幽、空灵。从文学手法上看,运用了直接抒情的手法,开篇直言‘我爱通羊好’,直白地表达出对通羊的喜爱之情。在描写通羊之美时,‘烟霞冰玉间’短短五字,勾勒出一幅如梦如幻的画面,烟霞缭绕,冰雪晶莹似玉,给人以视觉上的美感,营造出一种空灵、清幽、缥缈的意境。诗人没有具体描述通羊的其他方面,仅通过这一画面就传达出通羊的独特魅力,侧面烘托出此地如同仙境一般。情感表达上,诗人对通羊的喜爱之情溢于言表,这种喜爱不仅仅是对一个地方景色的欣赏,更有一种想要融入其中的渴望,从‘不须乘羽驾,飞入翠屏山’可以看出,诗人渴望能自由地进入那翠屏山之中,享受那片仙境般的美好。主题思想围绕着对通羊的喜爱与向往展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。