爱山亭为赵梦麟主事赋

明 · 程敏政 · 七言绝句

原文
海岳庵头石路通,结茅人似米南宫。
醉来徙倚穷双目,误指青山作画中。
译文 / 白话释义

通往海岳庵的石头小路畅通无阻,在这里搭建茅屋居住的人像米芾一样。喝醉之后徘徊着极目远望,错把眼前的青山当作是在画中。

注释

徘徊,流连不去。;米芾的书斋名,这里借指赵梦麟的住所,有称赞其住所高雅之意。;搭建茅草屋,这里表示居住,反映出一种简朴、自然的生活状态。;即米芾,北宋书画家,曾任礼部员外郎,世称米南宫。诗中以他来类比赵梦麟,暗示赵梦麟有高雅的艺术品味。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且带有几分迷醉的氛围。诗的首句点明通往海岳庵的道路状况,给人一种通向宁静之所的感觉。第二句以米南宫(米芾)作比,暗示此地主人有着米芾般的高雅情致,增添了一种文化底蕴和艺术气息。写作手法上,运用了用典的手法,借米芾的形象来塑造赵梦麟的形象。情感表达方面,诗人对赵梦麟的这种生活状态充满了欣赏与羡慕。诗的后两句通过描写主人公醉后的状态,‘徙倚穷双目’写出他醉后仍眷恋景色的神态,而‘误指青山作画中’则进一步烘托出此地景色如画的美妙,把自然之景与画作相融合,在似真似幻间表现出诗人对眼前山水景色的陶醉之感,也表达出一种超脱世俗的惬意。主题思想围绕着对赵梦麟居住环境的描绘以及对其生活状态的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。