哀射洪陈隐居

宋 · 度正 · 五言律诗

原文
忆昔牝晨日,孤忠贯日星。
川流平处静,山色本来青。
浩浩何终极,嗟嗟尚典型。
我思人不见,极目涕双零。
译文 / 白话释义

回忆往昔女主乱政的时候,您孤独的忠诚贯通日月星辰。河流在平缓之处安静流淌,山色原本就是青葱模样。浩浩荡荡哪里是尽头,可叹啊崇尚贤良的楷模。我思念您却见不到,极目远望眼泪双双落下。

注释

母鸡报晓,旧时比喻女性掌权,牝(pìn);忠心耿耿却得不到支持。;形容忠诚之气上贯日月星辰。;形容水势浩大。;叹词,表示感慨。;楷模,模范。

赏析

这首诗意境悲壮而深沉。从文学手法上看,首联‘忆昔牝晨日,孤忠贯日星’采用了对比的手法,‘牝晨’描绘出混乱的时政,而‘孤忠贯日星’则将陈隐居的忠诚与天上的日月星辰相提并论,形成鲜明的反差,突出其忠诚的高洁伟大。颔联‘川流平处静,山色本来青’以景语写情语,看似在描写平静的河流和青葱的山色这些平常的自然景色,但实际是在以自然的永恒不变来映衬陈隐居忠诚品德的永恒。颈联‘浩浩何终极,嗟嗟尚典型’中‘浩浩’一词增强了一种宏大的气势感,发出对某种宏大事物(这里可理解为对陈隐居品德影响力等)无尽头的感慨,同时‘尚典型’表达了对陈隐居作为贤良楷模的敬重。尾联‘我思人不见,极目涕双零’直抒胸臆,将思念之情推向高潮,诗人极目远望却不见思念之人,只能涕泪横流。在情感表达方面,全诗充满了对陈隐居的敬重、思念以及对其遭遇的不平。主题思想上,主要是缅怀陈隐居,歌颂他的忠诚品德,也可能有对当时社会的一些隐晦的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。