哀沈阳
近代 · 马君武 · 七言绝句
原文
赵四风流朱五狂,翩翩蝴蝶正当行
温柔乡是英雄冢,哪管东师入沈阳
译文 / 白话释义
赵四(赵一荻)风流多情,朱五(朱湄筠)轻狂放荡,那翩翩飞舞的蝴蝶正自在地飞行。温柔富贵之地乃是英雄的坟墓,哪里还会去管东北军进入沈阳呢。
注释
赵一荻,张学良的第二任妻子,常被称为赵四小姐。她在历史上有一定的知名度。;具体所指可能因相关历史背景而有所不同,在这首诗中是与赵四相对的一个人物形象。;形容动作轻盈优美的样子,这里用来形容蝴蝶的姿态,也暗示了那些人物的行为举止看似潇洒,实则荒唐。
赏析
这首诗从写作手法上看,通过对赵四、朱五等人物形象的刻画以及对‘蝴蝶正当行’的描写,以一种看似轻松调侃的方式来揭示当时的社会乱象和人们的麻木。情感表达上,流露出对当时局势的痛心和对那些沉迷于享乐而不顾国家安危之人的批判。意境营造上,营造出一种荒诞、讽刺的氛围,与当时国家面临的严峻形势形成强烈反差。主题思想方面,深刻地反映了在国家危难之际,部分人却沉迷于享乐,忽视了国家的命运,具有强烈的批判意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。