游雁荡
近代 · 马君武 · 五言律诗
原文
久发南游兴,成行已孟冬
如何雁荡石,酷似桂林峰
矫健山林绿,离披桕叶红
山头湖尚在,何处觅飞鸿
译文 / 白话释义
长久以来怀有南方游玩的兴致,如今成行已经是孟冬时节。为什么雁荡山的石头,极其像桂林的山峰呢。山林葱绿且矫健,桕叶稀疏且泛红。山顶的湖还在,到哪里去寻觅飞翔的鸿雁呢。
注释
冬季的第一个月,即农历十月。;分散下垂的样子,这里形容桕叶的稀疏状态。常用来描绘草木凋零、枝叶散乱的景象。;大型水禽,秋季南迁,常被用来象征离别、思乡等情感。在诗中,诗人借寻觅飞鸿来表达对某种美好事物的追寻。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比和联想的手法,将雁荡石与桂林峰相比较,引发读者的联想。情感表达上,通过对雁荡山景色的描绘,流露出诗人对自然美景的喜爱和赞美之情。意境营造方面,描绘了山林的矫健、桕叶的离披,营造出一种深秋时节的萧瑟而又美丽的意境。主题思想上,以游雁荡山为契机,表达了对大自然的敬畏和对人生的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。