爱石洞老师南山花也北山花之句有千万古潇洒之趣亦效少参数语 其二

明 · 庄昶 · 七言律诗

原文
看得乾坤睡是佳,与公山簟各铺霞
饮干玄酒方高量,吟到无诗始作家
梦里功名云过影,指间富贵槿开花
东溪醉倒西溪醉,枕遍秋根老树斜
译文 / 白话释义

看那乾坤日月,睡着才是最好的状态,我和老师您在山上的竹席上各自身铺彩霞。喝尽那淡薄的酒才是大度量,吟到无诗可吟才算是真正的诗人。梦里的功名就像云影掠过,手指间的富贵如同槿花一现。在东溪喝醉了又到西溪喝醉,头枕遍秋天树根下倾斜的老树。

注释

竹席。古代文人常以竹席为卧具,在这里描绘出一种在山中闲适的生活场景。;古代祭祀时当酒用的清水。这里表示淡薄的酒,‘饮干玄酒方高量’表达了一种不追求物质享受,看淡酒食的豁达胸怀。;木槿,一种植物,其花朝开暮落,常用来比喻事物的短暂。‘指间富贵槿开花’用槿花的特性来比喻富贵的短暂易逝。

赏析

从文学手法上看,首联‘看得乾坤睡是佳,与公山簟各铺霞’描绘出一种旷达而奇幻的画面,将人与乾坤相联系,‘铺霞’的想象奇特,给人以视觉上的震撼。颔联‘饮干玄酒方高量,吟到无诗始作家’运用一种看似矛盾的表述,以‘饮干玄酒’和‘吟到无诗’来表达一种超脱于世俗观念的境界,富有哲理。颈联‘梦里功名云过影,指间富贵槿开花’使用比喻的手法,把功名比作云影,富贵比作槿花,生动地写出功名富贵的虚幻不实。尾联‘东溪醉倒西溪醉,枕遍秋根老树斜’通过描写醉倒在东西溪畔,枕着老树的行为,强化了诗人的潇洒自在之感。在情感表达方面,全诗透露出一种对功名利禄的淡泊,对自在洒脱生活的向往。在意境营造上,诗中构建了一种闲适、旷达、空灵的意境,无论是睡于乾坤之间,还是看功名富贵如过眼云烟,都充满着超凡脱俗的氛围。主题思想围绕着追求精神上的洒脱自在,摒弃世俗的功名利禄。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。