爱石洞老师南山花也北山花之句有千万古潇洒之趣亦效少参数语 其一

明 · 庄昶 · 七言律诗

原文
红紫千般绕洞斜,溪云花也洞云花
山河影里虽殊相,太极圈中是一家
泉水各溪都有月,青天无处不同霞
更须与佛闲分辨,识得鸢鱼意便佳
译文 / 白话释义

各种颜色的花朵千般姿态在石洞周围斜伸绽放,溪边的云下有花,石洞的云下也有花。山河的光影里虽然呈现出不同的景象,但在太极的循环之中其实是一体的。每条溪流中的泉水都倒映着月亮,青天下没有哪个地方的云霞是不一样的。更需要与佛性去悠闲地分辨,能领悟鸢飞鱼跃所含的意趣就很好了。

注释

奇异的景象或不同的表象。佛教用语中也有特殊状态、形象等意。;中国古代哲学概念,指派生万物的本原。此处用来表示一种万物归一的哲学理念。;鸢,老鹰。‘鸢飞鱼跃’代表万物各得其所,自由自在的状态,出自《诗经·大雅·旱麓》等。这里指要领悟这种万物的自然状态所含的意趣。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘溪云花也洞云花’这样的描写,使用了重复字词的手法,强调了无论溪边还是洞边,花的无处不在,增添了一种回环往复的韵律美。颔联‘山河影里虽殊相,太极圈中是一家’运用对比,将山河影里的不同景象和在太极圈中的一体性进行对比,富有哲理。颈联‘泉水各溪都有月,青天无处不同霞’采用对偶的手法,‘泉水’对‘青天’,‘各溪’对‘无处’,‘都有月’对‘不同霞’,对仗工整,描绘出一种万物同构的画面。在情感表达上,全诗流露出一种对自然的热爱之情,同时又有一种对哲理、佛性的体悟和追求。在意境营造方面,诗中描绘的红紫花朵、溪云、洞云、山河、泉水、青天等景象组合在一起,营造出一种开阔、空灵又充满哲理的意境。主题思想上,既有对自然万物的观察与欣赏,又包含着对佛性哲理的思考与探索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。