哀述
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
白头初失乳,依怙更无时。
已恨全归晚,还伤反哺迟。
鹿犹衔美草,鹃欲化空枝。
泪逐霜华落,沾濡不自知。
译文 / 白话释义
头发变白后才失去了母亲的庇护,依靠的人更加没有时间了。已经怨恨完全归属于母亲太晚了,还伤心回报母亲的时间太迟了。鹿尚且知道衔着美丽的草,杜鹃想要化作空枝。眼泪随着霜华落下,浸湿自己都不知道。
注释
依靠,依赖。这里指依靠母亲。;乌雏长大,衔食哺其母。比喻子女报答父母。;鹿有感恩之情,知晓衔草回报。在诗中象征子女应回报父母。;杜鹃鸟有化作空枝以寄托哀思的传说。此处象征诗人对母亲的思念。;霜花,霜的结晶。在诗中常用来营造凄凉、清冷的氛围。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和象征。通过‘白头失乳’与‘依怙无时’的对比,深刻地表达了失去母亲后的悲痛和无奈。‘鹿衔美草’‘鹃化空枝’则是象征着对母亲的思念和回报的渴望。情感表达上,诗人将对母亲的深情厚意抒发得淋漓尽致,从怨恨到伤心,再到泪落沾衣,情感层层递进,极具感染力。意境营造方面,描绘了一幅凄凉、哀伤的画面,如霜华飘落、眼泪沾濡,营造出了浓厚的哀伤氛围。主题思想上,主要表达了对母亲的思念、对失去母亲的悲痛以及对未能及时回报母亲的悔恨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。