送尹生北上
清 · 屈大均 · 七言
虎门潮水上涨催促着船只出发,你要远行万里辞别了扬州和越国。在京城尊老敬长呈递启事的时候,要殷勤地去探望双亲应当在皇宫的双阙之下。荔枝、蕉子可以酿制美酒,霜蟹、雪螺有很多肥美的肉膏。拿着这些献给堂上的双亲,还有鲨翅,故乡的风味让一同的人品尝。莞香早晚熏染着衣服,生出的清香既甘甜又水嫩。知道冷暖以及自己的职责,听闻诗书礼仪趁着休息沐浴的时候。春天诵读秋天弹奏在太学之中,能够用三德来教导儿童启蒙。仇香一定会得到众多儒者的敬重,郭宪原本就将六艺精通。少年立身必须要及早,出仕公卿首先要有道义。资财的郎官不足以拖累司马相如,辞赋怎么比得上铜臭好呢。一杯酒相送在郁江岸边,不要在莺歌燕舞中怜惜别离。越地的鸟儿怀念南方没有远飞的志向,蛮地的骏马归北有雄壮的姿态。替我告诉老朋友王祭酒,翰林院的朱吴等好友。高尚的情怀倘若不会惊吓到鹓雏,应该寄来新的诗篇到田间。
地名,在今广东珠江口。是重要的海防要地。;古代越族的一支,分布在今江苏、安徽、浙江、江西等地。这里泛指南方地区。;尊敬长辈,在古代社会,尊老是一种重要的道德规范。;陈述事情,多用于向上级或公众说明情况、请求帮助等。这里指在京城向长辈呈递事情。;古代宫殿、城门等建筑前两边高耸的楼观,通常作为朝廷或皇家的象征。这里指皇宫的双阙。;荔枝和蕉子,都是南方的水果,这里借指故乡的特产。;一种用酒和米酿制的甜酒,这里指用荔枝、蕉子酿制的美酒。;产于广东东莞的一种香料,具有浓郁的香气,常被用于熏衣等。;东汉时期的一位贤士,以品德高尚著称,这里借指有品德的人。;历史上的人物,这里可能是作者借用其典故来鼓励友人学习六艺,提升自己的修养。;凭借财产资格入仕的官员,与通过科举等途径入仕的官员相对。这里可能是对友人的一种委婉说法。;越地的鸟,常被用来比喻思念故乡的人。这里表达了友人对故乡的眷恋。;南方的骏马,这里借指友人的坐骑,也象征着友人的雄姿和才华。
这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘虎门潮长催舟发,君行万里辞扬越’等,使诗句整齐且富有节奏感。情感表达上,既有对友人远行的不舍与牵挂,如‘一尊相送郁江湄,莫向莺花惜别离’,又有对友人出仕的期望和鼓励,如‘少年立身须及早,出事公卿先有道’。意境营造上,描绘了虎门的潮水、故乡的风味等,营造出一种离别的感伤和对故乡的眷恋之情。主题思想方面,主要是送别友人,同时也蕴含了对友人在京城发展的期望和对其品德修养的关注。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。