哀述
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
欲爱终无日,匆匆大耋年。
犹惊惟喜惧,最忆是餐眠。
月上杯圈设,花开几杖迁。
那能相哺食,更乐乳鸠天。
译文 / 白话释义
想要享受爱情却终究没有那一天,在匆匆忙忙中就到了八九十岁的高龄。仍然会因为一些事情而惊讶,心中只有欢喜和恐惧,最让人回忆的就是吃饭和睡觉的时候。月亮升起时酒杯还在,花开时几杖已经更换。怎么能够相互喂食呢,更乐意像乳鸠那样在自然中生活。
注释
指七八十岁的年纪,泛指老年。在古代,八九十岁称‘耄耋’。;杯子的口沿,这里借指饮酒等生活场景,体现了日常生活的细节。;几案和手杖,常为老人所用,‘花开几杖迁’暗示时光的变迁和老人生活的状态。
赏析
这首诗在文学手法上,通过对比和细节描写来展现情感与生活。如‘欲爱终无日’与‘匆匆大耋年’的对比,突出时光的匆匆和爱情的难以实现。细节描写如‘月上杯圈设,花开几杖迁’,将景物与生活场景相结合,营造出一种宁静而略带忧伤的意境。情感表达上,既有对时光流逝的感慨,又有对生活琐事的怀念,如对餐眠等日常之事的回忆。主题思想上,主要表达了对人生暮年的思考和对自然生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。