哀述
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
早寡陶婴似,艰贞五十春。
未亡黄鹄苦,垂老白华贫。
养志惟高尚,忘忧是隐沦。
期颐曾未得,有憾昊天仁。
译文 / 白话释义
早年守寡如同陶婴一样,艰难忠贞度过了五十个春秋。未亡人如同黄鹄般痛苦,到垂老白发时依然贫困。培养志向只是为了高尚,忘却忧愁便是隐居沉沦。期望长寿却未曾得到,对上天的仁德怀有遗憾。
注释
相传为春秋时期鲁国的寡妇,以守节著称。这里借陶婴的故事来比喻自己早寡的经历。;传说中的大鸟,常被用来比喻夫妻分离或未亡人的孤独。此处体现未亡人的痛苦。;指百岁之人。诗中表达期望长寿却未能达到的遗憾。;广大的天。这里诗人借天来表达对上天仁德的感慨和质疑。
赏析
此诗在文学手法上,通过对比和比喻来表达情感。以陶婴早寡的经历作比,突出自身的艰难忠贞。‘未亡黄鹄苦’一句,将自己比作黄鹄,生动形象地展现出未亡人的痛苦。情感表达上,既有对自身经历的感慨,又有对未能长寿的遗憾。意境营造方面,描绘出一位经历沧桑、贫困孤独的未亡人形象,让人感受到其内心的痛苦和无奈。主题思想上,主要表达了对命运的感慨和对上天仁德的质疑,同时也体现了诗人对高尚品德和隐居生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。