爱闲
明 · 德祥 · 七言绝句
原文
一生心事只求闲,求得闲来鬓已斑
更欲破除闲耳目,要听流水要看山
译文 / 白话释义
一生的心思只求闲适,等到求得闲适的时候两鬓已经斑白。更想要破除闲适带来的耳目闭塞,去聆听流水的声音,观赏山川的景色。
注释
脸旁靠近耳朵的头发。如‘少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。’
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,首句直接表明‘一生心事只求闲’,直白地传达出对闲的追求。在情感表达方面,前两句表达出一种对闲适生活的向往以及时光流逝、求闲已晚的遗憾之情。后两句则在求闲的基础上进一步深化,体现出对自然山水的热爱,闲不仅仅是无所事事,更是要融入山水之中,有一种超脱尘世的意境。从主题思想来讲,此诗围绕‘闲’字展开,探讨了对闲适生活的追求以及这种追求背后的真正内涵。整体意境宁静、悠远,让人感受到一种远离尘世喧嚣、投身自然的恬淡。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。