原文

昨日兮今日，天上兮人间

昨日兮今日，一去兮不复还

哀晨星兮寥落，泪眼兮汍澜

思平生兮容颜，天路远兮难攀

渺渺兮尘寰，徒仰止兮高山

独有人兮纡轸，悲戚里兮先孱

松柏兮秋风，中表兮茕单

感手足兮雕残，望重泉兮泪未干

译文 / 白话释义

昨天啊今天，在天上啊在人间。昨天啊今天，一离去啊就不再回来。哀痛那寥落的晨星，泪水涟涟。思念平生的容颜，天路遥远啊难以攀登。渺茫啊尘世，徒然仰望那高山。唯独有人啊心中忧愁，在悲戚之中先已孱弱。松柏啊在秋风中，表亲啊孤单。感慨手足啊凋零残缺，望向黄泉啊泪水未干。

注释

流泪的样子。；忧愁。这里指心中忧愁。；孤单。形容独自一人，无依无靠。

赏析

此诗意境苍凉悲怆，通过对比‘昨日’与‘今日’，强调时光的流逝不可挽回，营造出一种深沉的哀伤氛围。写作手法上，多处运用叠词，如‘哀哀’‘渺渺’等，增强了情感的表达力度。情感表达直白而强烈，将内心的悲痛、思念与对时光的感慨淋漓尽致地展现出来。从主题思想上看，主要抒发了对往昔的怀念、对亲人的思念以及对人生无常的感慨，让人感受到深深的悲切之情。

主题与意象

抒情悲怆时光思念孤寂

哀音