小市收镫，渐柝声隐隐，人语沈沈。月华如水，香街尘冷，阑干琐碎花阴。罗帏不隔婵娟，多情伴人，孤枕最分明。见屏山翠叠，遮断行云。
xiǎo shì shōu dèng ， jiàn tuò shēng yǐn yǐn ， rén yǔ shěn shěn 。 yuè huá rú shuǐ ， xiāng jiē chén lěng ， lán gān suǒ suì huā yīn 。 luó wéi bù gé chán juān ， duō qíng bàn rén ， gū zhěn zuì fēn míng 。 jiàn píng shān cuì dié ， zhē duàn xíng yún 。
因记款曲西厢，趁凌波步影，笑拾遗簪。元宵相次近也，沙河箫鼓，恰是如今。行行舞袖歌裙。归还不管更深。黯无言，新愁旧月，空照黄昏。
yīn jì kuǎn qū xī xiāng ， chèn líng bō bù yǐng ， xiào shí yí zān 。 yuán xiāo xiāng cì jìn yě ， shā hé xiāo gǔ ， qià shì rú jīn 。 xíng xíng wǔ xiù gē qún 。 guī huán bù guǎn gēng shēn 。 àn wú yán ， xīn chóu jiù yuè ， kōng zhào huáng hūn 。