如梦令
宋 · 仇远 · 词·如梦令
原文
特特问花消息。
结果剩红残白。
芍药可人怜,相约荼䕷留客。
消得。
消得。
犹有一分春色。
译文 / 白话释义
特意去询问花儿的情况。看到的只是残红剩白。芍药惹人喜爱,还和荼䕷一起挽留客人。值得,值得,毕竟还有一分春天的景色。
注释
特意、特地。;残余的红花和白花,形容暮春花朵凋零的景象。;让人怜爱。;tú mí,一种花,蔷薇科,落叶小灌木。;值得。
赏析
这首《如梦令》词营造出一种清幽又略带惋惜的意境。从写作手法上看,开篇‘特特问花消息’直接点明主旨,一个‘特特’将词人的主动探寻之情表现出来。‘结果剩红残白’描绘出暮春时节花朵凋零的景象,通过对残花的描写,烘托出一种淡淡的哀伤氛围。在情感表达上,词人对春天将逝有着不舍之情,但看到芍药和荼䕷时,又感到一丝欣慰,‘消得。消得。犹有一分春色。’这种情感的起伏变化体现了词人细腻的内心世界。主题思想围绕着对暮春景色的关注与对春天将逝的复杂情感,既有惋惜又有庆幸。词中通过对芍药和荼䕷这两种花卉的描写,将暮春景色具象化,使读者能够更直观地感受到春天的余韵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。