哀周郑州沛

不要因为那些拘谨守旧之人，交相攻击行为放达之人有失偏颇。困窘的样子就像知道老境之后的情形，快乐似乎欠缺了年轻时候的感觉。匣中的海藻和鲛人（传说中的鱼尾人身的生物）都一同哭泣，园中的花与石头一起被迁移。伤心的能有多少人呢，这让我怎能不潸然泪下。

拘束、拘泥，这里指拘谨守旧之人。；传说中的鱼尾人身的生物，能泣珠。；流泪的样子。

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达对拘挛辈攻击放达之人这种现象的不满。颔联运用对比手法，将‘穷’与‘老后’、‘乐’与‘‘年前’进行对比，深刻地写出了一种复杂的人生况味。颈联采用了移情于物的手法，赋予匣藻、鲛、园花、石以人的情感，‘俱泣’‘共迁’使得悲伤的情感具象化，增加了全诗的悲剧色彩。在情感表达方面，诗中充满了对周郑州沛的哀怜之情，这种情感通过对他的境遇的描述以及诗人自己伤心落泪的描写得以充分体现。在意境营造上，诗中营造出一种悲戚、凄凉的意境，如匣藻鲛泣、园花石迁等画面都给人以压抑和哀伤之感。主题思想上，诗人通过描述周郑州沛的遭遇，批判了那些拘挛辈的偏狭，表达对友人的同情与哀伤。