爱子金柱索诗
元 · 耶律楚材 · 七言律诗
原文
文献阴功绝比伦,昆虫草木尽承恩。
我为北阙十年客,汝是东丹九世孙。
致主泽民宜务本,读书学道好穷源。
他时辅翼英雄主,珥笔承明策万言。
译文 / 白话释义
文献记载的阴德功绩无人能比,昆虫草木都蒙受着他的恩泽。我作为在朝廷为官十年的客卿,你是东丹王的第九代子孙。辅佐君主使百姓得到恩泽应该致力于根本,读书学习道义最好探究根源。将来辅佐英雄君主时,插笔于冠、在承明殿起草奏章,能献上数万言的策略。
注释
暗中做的有德于人的事。在古代文化中,常被视为一种积累福报的行为。;古代宫殿北面的门楼,是臣子等候朝见或上书奏事的地方,常用来指代朝廷。;五代时契丹族首领耶律阿保机长子耶律倍的封号。这里指代主人公的家族渊源。;使百姓得到恩泽,是古代儒家治国理念中的重要内容,强调君主应关心百姓福祉。;插笔于冠,指侍从之臣。古代侍臣插笔于冠侧,以备记事,后遂以‘珥笔’指在朝中做官。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘文献阴功绝比伦,昆虫草木尽承恩’等句,对仗工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,表达了对主人公的赞美之情,赞美其有阴功且能恩泽万物,同时也对主人公寄予了厚望,希望他能辅佐英雄君主,展现出诗人对主人公的期待和信任。意境营造上,通过描绘昆虫草木受恩等景象,营造出一种和谐、美好的意境。主题思想上,强调了务本、穷源的重要性,以及对辅佐君主、为国家和人民做出贡献的重视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。