阿那曲
近代 · 黄咏雩 · 七言绝句
原文
蟋蟀金盘方仰齿
江山已在秋声里
闲情输与半闲人,乌帽稳囊斜映水
译文 / 白话释义
蟋蟀在金盘中正仰头鸣叫着牙齿般的声音。江山已经处于秋声之中。悠闲的情致输给了那半闲的人,黑色的帽子稳稳地戴在头上,斜斜地映照在水中。
注释
金属制成的盘子,这里可能是指放置蟋蟀的器具,形象地写出蟋蟀鸣叫的环境。;仰头鸣叫,像牙齿般的声音,用拟人的手法写出蟋蟀鸣叫的神态和声音,生动有趣。;秋天的声音,通常指秋风、落叶等自然声音,这里象征着秋天的到来和萧索。;悠闲的情致,指内心对闲适生活的向往和感受。;黑色的帽子,古代文人常戴的帽子,这里是对人物形象的描写,体现出人物的闲适。
赏析
此诗从听觉入手,通过‘蟋蟀金盘方仰齿’描绘出蟋蟀鸣叫的声音,仿佛其在金盘中仰头发声,生动形象。‘江山已在秋声里’一句,将江山与秋声相结合,营造出一种秋意萧瑟的意境。‘闲情输与半闲人’,对比出不同人的闲情差异,‘半闲人’更能享受这份悠闲,体现出作者对闲适生活的向往。‘乌帽稳囊斜映水’则通过对人物形象的描写,展现出一种悠然自得的姿态。整首诗以细腻的笔触,将秋景、闲情等元素融合在一起,表达了作者对闲适生活的追求和对自然的感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。