阿那曲·己巳仲秋,一九二九年。与胜瑜内子、福增、福海儿过杭州西湖,扣舷倚声,教二儿唱之,相顾笑乐,正不知思古幽情,枨触无端也

近代 · 黄咏雩 · 七言绝句

原文
唤醒逋仙扶梦起
樽俎湖山醉烟水
诗魂终古化梅花,蕙帐无人眠鹤子
译文 / 白话释义

唤醒了林逋仙,扶着他的梦醒来。在湖山之间的酒宴上,沉醉于烟水之中。诗的灵魂从古至今都化作了梅花,蕙草的帐幕下没有人和鹤相伴入眠。

注释

指宋代诗人林逋,他隐居西湖孤山,植梅养鹤,有‘梅妻鹤子’之称。;指酒器和盛肉器,这里代指酒宴。;用蕙草编的帐幕,常用来比喻隐士的居所或高洁的境界。;指仙鹤,常与隐士相伴,在这里象征着高洁的品质。

赏析

这首词意境优美,营造出了一种空灵、悠远的氛围。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘唤醒逋仙扶梦起’,将林逋仙拟人化,增添了作品的奇幻色彩。情感表达上,既有对湖山美景的陶醉,又有对诗魂的感慨,体现出一种超脱世俗的情怀。从主题思想来看,或许是在表达对自然美景的赞美以及对文化传承的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。