按部道中二首
五代 · 萧贡 · 七言律诗
原文
窟野河津水没腰,管岑官路雪封条
一年乐事能多少,强半光阴马上消
寒城睥睨插山隅,秋半霜风塞草枯
月转谯楼天未晓,角声吹彻小单于
译文 / 白话释义
在按部的道路中有两首诗。窟野河的渡口处河水没到腰间,管岑的官道被雪封住了。一年中快乐的事情能有多少呢,大部分时间都在马上流逝了。寒冷的城池城墙上的女墙插入山角,到了中秋时节霜风使塞外的草都枯萎了。月亮转过谯楼天还没亮,号角声一直吹到《小单于》的曲调。
注释
地名,可能是指一条河流或一个地区。;可能是一座山或一个地名,具体所指需根据上下文和历史地理背景来确定。;城墙上的矮墙,又名女墙,用以在城墙上遮挡士兵,防止敌人窥探。这里形容寒城的城墙。;塞外的草,常用来描绘边塞地区的自然景观,体现其荒凉的特点。;城门上的瞭望楼,用于观察敌情和报时等。
赏析
在文学手法上,诗人运用了细腻的描写,如‘水没腰’‘雪封条’等,生动地展现了环境的寒冷和恶劣。情感表达方面,通过‘一年乐事能多少’流露出对时光匆匆、欢乐易逝的感慨。意境营造上,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,‘寒城’‘塞草枯’等景象烘托出边塞的荒凉。主题思想上,既描绘了边塞的自然风光,又抒发了诗人在旅途中的心境和对时光的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。