假梅

五代 · 萧贡 · 七言律诗

原文
绿窗娇小似梅人,素手东风巧思新
鸾尾剪裁千颗雪,蜂脾点缀一家春
长教客枕生幽思,不逐林花委路尘
莫道去非诗破的,兔毫那解写花真
译文 / 白话释义

绿色窗户前那娇小的身影如同梅花般,她素白的手在东风中巧妙地构思出新的花样。用鸾尾剪成千万颗雪花的形状,用蜂脾点缀出一家的春色。常常让客人在枕上生出幽远的情思,不会像林花那样委身于路尘。不要说离去不是诗歌所追求的目标,兔毫笔哪能描绘出花的真实模样。

注释

绿色的窗户,常用来指代女子所居之处,给人一种清新、幽静的感觉。;白皙的手,常用来形容女子的手,体现出女子的柔美。;可能是一种像鸾鸟尾巴的植物或物品,在此处用来比喻剪成的雪花形状,增添了诗歌的美感。;蜜蜂的蜂巢,这里用来比喻点缀出的春色,形象地表现出春天的生机。;用兔子的毛制成的毛笔,古代常用兔毫笔写字作画,此处指毛笔,强调其无法真实地描绘出花的样子。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻,将娇小的人比作梅花,生动形象地展现出其美丽。‘鸾尾剪裁千颗雪,蜂脾点缀一家春’运用了对偶的手法,句式整齐,富有节奏感。在情感表达上,通过描绘梅花般的人物以及其营造出的美好意境,表达了对美好事物的喜爱和珍视之情。意境营造上,营造出了一种清幽、美好的氛围,仿佛让人置身于一个充满诗意的世界。主题思想方面,主要表达了对美好事物的追求和对世俗的超脱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。