乐府崔生

五代 · 萧贡 · 七言律诗

原文
徽门昼暖柳啼鸦,兰合窗深月照纱
腰素轻盈珠衱稳,鬓云松乱玉钗斜
春风一去空陈迹,暮雨三生只当家
自倚广平肠似石,不妨绮语赋梅花
译文 / 白话释义

徽门在白天温暖,柳树啼叫着乌鸦。兰花装饰的窗户深深,月光映照在纱上。腰间的素带轻盈,珍珠装饰的衣带安稳。鬓发如云松散,玉钗倾斜。春风一去就只剩下陈迹,暮雨三生就如同自己的家。自恃像广平那样心肠似铁,不妨用绮丽的语言来赋写梅花。

注释

古代宫殿的门,常指代宫廷或贵族的居所。;以兰花装饰的地方,兰花常被视为高洁的象征,此处暗示居所的雅致。;用珍珠装饰的衣带,是古代女子服饰的一种装饰品,体现女子的华丽。;指唐代名臣宋璟,他曾封广平郡公,为人刚正,此处借指自己的刚正品格。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了细腻的描写手法,如对人物的服饰、姿态等进行了细致刻画,如‘腰素轻盈珠衱稳,鬓云松乱玉钗斜’,生动地展现了人物的形象。情感表达上,通过描绘暮雨三生等景象,传达出一种淡淡的哀愁与无奈。意境营造方面,‘徽门昼暖柳啼鸦’等句营造出了一种清幽、略带寂寥的氛围。主题思想上,可能是在表达对过去时光的怀念以及在世事变迁中的自我坚守。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。