按部道中二首 其二
五代 · 萧贡 · 七言绝句
原文
寒城睥睨插山隅,秋半霜风塞草枯
月转谯楼天未晓,角声吹彻小单于
译文 / 白话释义
寒冷的城池城墙上的矮墙斜插在山角边,到了秋天中旬霜风呼啸,边塞的草都枯萎了。月亮转过谯楼,天还没亮,号角声一直吹奏到《小单于》这首曲子。
注释
城墙上的矮墙,引申为城郭。这里描绘了寒城的城墙上的矮墙斜插在山角边的景象,突出了城池的冷清。;边塞的草。在古代边塞地区,草的生长情况往往能反映出当地的气候和环境,此处‘塞草枯’体现了秋天边塞的荒凉。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了景物描写来营造氛围,如‘寒城睥睨插山隅’描绘出寒冷城池的独特景象,‘秋半霜风塞草枯’则通过秋霜和枯草展现边塞的荒凉,给人强烈的视觉冲击。情感表达上,通过对寒冷、荒凉景象的描写,流露出一种孤寂、萧瑟的情感。意境营造方面,成功地构建出一个清冷、寂寥的边塞场景,让读者仿佛身临其境。主题思想上,可能是在表达边塞生活的艰辛与孤独,以及对这种环境的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。