安成道中作六首 其四

宋 · 刘弇 · 七言

原文
愚智纷纷同一朽,翦断愁根莫如酒,谁是瓢赍不离手
但令秋秫登我场,不应它日羞牛后
译文 / 白话释义

愚蠢的人和聪慧的人纷纷扰扰最终都同样腐朽,要斩断忧愁的根源没有比酒更好的了,谁能像许由那样瓢不离手(表示超凡脱俗)呢。只要让秋天的高粱能够收获在我的田场上,就不应该在日后羞愧于甘居人后。

注释

同‘剪’,剪断,裁剪。jiǎn;带着,持。jī;高粱。shú

赏析

从文学手法上看,首句‘愚智纷纷同一朽’以一种简洁而深刻的对比手法,将愚者与智者放在最终相同的归宿——腐朽这一结果上,传达出一种对人生终极命运的无奈与豁达交织的态度。‘翦断愁根莫如酒’使用比喻手法,把忧愁比作有根之物,而酒能够翦断愁根,形象地写出酒对消解忧愁的作用。情感表达上,诗中既有对人生境遇的一种达观感悟,也透露出对生活中忧愁的难以释怀,通过饮酒来寻求解脱的复杂情感。在意境营造方面,通过描述酒、秋收等元素,构建出一种略带沧桑和对生活有所感悟的氛围。主题思想围绕着对人生的思考、忧愁的排解以及对自身生活状况的一种期望展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。