原文

楚人问晋勇，答曰好以暇。

后人或疑之，针也其说驾。

吾意政之馀，观此得用舍。

晋士傥不然，安能一战霸。

韩君令安成，不待期月化。

始如逆走丸，卒若快啖蔗。

为政行辟人，修梁插飞架。

异时常病涉，举邑佥矜诧。

王子吐琳琅，文章助光价。

绿波凝暮朝，皓月迷清夜。

谁云困兵革，不可事耕稼。

聊书以记之，来者可凭藉。

译文 / 白话释义

楚国人询问晋国的勇敢之处，回答说善于从容不迫。后来有人怀疑这种说法，用针砭的说法来驳斥。我的想法是在处理政务的闲暇之余，看到这座桥的建成而有所感悟取舍。晋国的士人如果不是这样，怎能一战而称霸呢。韩君治理安成，不到一个月就有了变化。开始就像逆着推动弹丸（形容顺利），最终就像畅快地吃甘蔗（形容越来越顺利）。处理政务出行让人回避（形容有威严），修建桥梁如飞架而起。过去常常为渡河发愁，全县的人都惊叹赞许。王子写出华美的文章，使这件事更添光彩。绿波在早晚凝聚（形容波平水静），明月使清夜迷人。谁说被兵乱困扰，就不能从事农耕呢。姑且写下来记录此事，后来的人可以有所依据。

注释

一整月。朞，jī。；吃。；避开行人，这里形容为官者出行的威严。；都，皆。qiān。；本指美玉，这里形容美好的文章。

赏析

这首诗在意境上，通过描写安成县的一些变化，如建桥等事，营造出一种积极向上、安定发展的氛围。像‘绿波凝暮朝，晧月迷清夜’，勾勒出当地宁静而美好的自然景象，给人以和谐之感。写作手法上，运用了典故，‘楚人问晋勇，答曰好以暇’引用晋国之事来引出对为政之道的思考，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人对韩君治理安成的成果表达了赞赏之情，从县政的迅速变化到建桥后的民众反应等方面都能体现。主题思想上，主要阐述了为政的道理，好的为政者能够在短时间内使地方发生积极的变化，即使在兵乱之后也能恢复生产，走向安定。同时也强调了记录这些事迹的意义，可供后人借鉴。

主题与意象

用典记事赞政绩写地方治世闲情论政

安成令以长桥图来且示王民瞻记喜其有成因成短章