夜闻赛神鼓

宋 · 王洋 · 五言律诗

原文
坎坎丰年鼓,鳞鳞赛社人。
神宽陟降礼,情取笑言真。
掩豆豚肩薄,分馀福斝频。
灵坛本宜夜,考鼓已疏津。
译文 / 白话释义

夜里听到赛神的鼓声,那丰年的鼓敲得坎坎作响,参与赛社的人众多犹如鱼鳞般密集。神灵对祭礼的高下并不苛求,人们欢笑言谈真诚情感流露。祭品中盛在器皿中的猪肉很微薄,分享剩余祭品饮酒频频。神灵的祭坛本来就适宜在夜晚,那击鼓之声已使渡口变得稀疏(此句理解可能有多种,仅供参考)。

注释

象声词,形容敲击的声音,kǎn kǎn;形容像鱼鳞一样多,这里形容人多。lín lín;升降,这里指祭礼的高下等情况。zhì jiàng;古代祭祀时用豆器盛物,掩豆指盛在豆器中的祭品。;猪的前腿,这里指猪肉,tún jiān;祭祀后分享的酒,福为祭祀的福佑,斝为古代酒器,jiǎ;神灵的祭坛。;击鼓。;使渡口变得稀疏,这里理解可能有多种。

赏析

从文学手法上看,首联运用了叠词‘坎坎’‘鳞鳞’,生动地描绘出鼓声的节奏和赛社人群的密集状态,增强了诗歌的节奏感和画面感。在情感表达方面,通过对赛神场景的描写,流露出一种质朴、欢快的情感,展现出民间赛神活动中人们对神灵的敬重以及对美好生活的祈愿。在意境营造上,构建出一幅热闹而不失庄重、充满民俗气息的夜晚赛神图。主题思想围绕着民间赛神活动展开,反映了当时民间的宗教信仰和民俗文化,体现出民俗文化与民众生活的紧密联系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。