安东平 其二
明 · 景翩翩 · 五言绝句
原文
驱车终日,留侬喘息
徐语向郎,郎意毋亟
译文 / 白话释义
驱赶着车子走了一整天,让我得以喘口气。轻声细语地对郎君说,郎君心里不要太着急。
注释
急切、着急的意思。
赏析
从文学手法上看,此诗语言直白质朴,近乎口语化的表述使诗歌充满生活气息。在情感表达方面,诗中女子对男子的温柔劝慰之情跃然纸上。意境营造上,简单的场景描绘出一种旅途之中的画面感,有奔波后的疲惫和两人之间细腻的情感交流。主题思想围绕着男女之间的相处,展现出女子的体贴与两人之间微妙的情感关系。诗中的对话描写生动,像是截取了生活中的一个片段,简洁而富有表现力,让读者能迅速感受到其中的情感氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。