安东平 其五
明 · 景翩翩 · 五言绝句
原文
明神在右,明月在天
神愿鉴止,与月长圆
译文 / 白话释义
神明就在右边,明月高挂在天上。神明希望能明察我的心意,(愿我的愿望)与月亮一样长久圆满。
注释
察知。鉴,审察;止,语助词。
赏析
这首诗营造出一种空灵而又神圣的意境。从文学手法上看,诗人运用起兴的手法,先描绘出明神在右、明月在天的景象,为后文表达自己的心愿做铺垫。明月和明神在古人的观念里都有着特殊的意义,明月象征着高洁、永恒,明神则代表着公正、洞察一切。在情感表达方面,诗人通过祈求明神鉴察自己的心愿,表达出一种对美好事物长久存在的向往之情,这种情感真挚而热切。主题思想围绕着对美好的祈愿展开,借明神和明月表达自己希望心愿如同明月长圆的愿景。整个作品简洁而富有深意,虽寥寥数语,却能让人感受到诗人内心深处的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。