安分

宋 · 葛起耕 · 七言律诗

原文
凄烟澹霭锁林霏,又是秋光欲莫时。
苹叶江湖风剪剪,桂花庭院雨丝丝。
世情冷暖杯中酒,人事输赢局上棋。
安分得闲闲最好,不须身外强寻思。
译文 / 白话释义

凄凉的烟雾、淡淡的云霭锁住林中的雾气,又到了秋光将尽的时刻。苹草漂浮的江湖上风声阵阵,庭院中的桂花在丝丝细雨中飘落。世态人情的冷暖就如同杯中的酒,人间之事的输赢恰似棋局上的博弈。安守本分、闲适自在是最好的,不必在自身之外强行思索探寻。

注释

dàn ǎi,淡薄的云气。;树林中的雾气。;同‘暮’,傍晚,这里指秋光将尽。;苹草的叶子,苹草是一种水生植物。;形容风轻微而带寒意。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写凄烟、澹霭、林霏等景象,营造出一种凄凉、黯淡的秋景氛围,以景衬情,为全诗奠定了情感基调。颔联中‘风剪剪’‘雨丝丝’的描写,运用叠词,生动地描绘出江湖上秋风瑟瑟、庭院里秋雨绵绵的景象,富有节奏感和画面感。在情感表达方面,颈联将世情冷暖比作杯中酒,人事输赢比成局上棋,表达出对世事无常、变幻莫测的感慨与无奈。尾联直抒胸臆,点明安守本分、享受闲适才是最好的生活态度,主题思想在于劝人不要过度追逐身外之物,要懂得知足安分。在意境营造上,整体意境萧瑟、清冷,充满了对人生的思考与感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。