和芦洲刘子泉秋怀
宋 · 葛起耕 · 七言律诗
原文
雨送秋归雁带霜,凝情无处寄诗狂。
一庭莎草蛩吟老,万里梅花鹤梦长。
德谊可逾钟鼎贵,圣贤不死简编香。
迩来世道添悲梗,不但摧车是太行。
译文 / 白话释义
秋雨送走了秋天,大雁带着寒霜南飞,凝聚的情思无处寄托我写诗的狂放。满庭的莎草,蟋蟀的吟唱已经到了尾声,远方万里之处梅花盛开,鹤舞的梦想悠长。道德情谊可比钟鼎之贵更加超越,圣贤虽死但他们的著作典籍散发着芳香。近些年来世道又增添了许多悲苦梗塞之事,不只是太行山那样的险峻山路会摧折车辆啊。
注释
多年生草本植物,多生于潮湿地区或河边沙地。;qióng,蟋蟀。;超过,胜过。;书籍,多指史册。;近来。;悲苦梗塞。
赏析
从文学手法上看,首联通过“雨送秋归”“雁带霜”的景象描写,渲染出一种萧瑟凄凉的氛围,以景衬情,引出诗人无处寄诗狂的惆怅之情。颔联“一庭莎草蛩吟老”是近景描写,“万里梅花鹤梦长”则是远景想象,远近结合,虚实相生,展现出一种静谧而又悠远的意境。颈联运用议论的手法,强调德谊比钟鼎还贵,圣贤的精神在简编中不朽,体现出诗人对道德情谊和圣贤的尊崇。尾联直抒胸臆,表达对世道艰难的悲叹,“不但摧车是太行”使用比喻,将世道的艰难险阻比作太行山路。在情感表达上,既有个人情思无处寄托的孤独惆怅,又有对世道混乱的悲哀,还有对道德圣贤的敬重。在意境营造上,整体意境萧瑟、悠远又充满悲叹之感。主题思想围绕个人情怀与世道的感慨展开,既有个人情感的抒发,也有对社会现象的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。