安分守己四字赞

明 · 张天赋 · 诗词

原文
安安安,叶根蔬食日三餐
闭门无事焚香坐,自觉寸心天样宽
分分分,富贵贫贱分利钝
冥冥默坐乎其间,人力何能移尺寸
守守守,亏体辱亲真可丑
直须检点此身心,名重黄金高北斗
己己己,肩头着力担当起
当时孔子铸颜方,为仁由己非由彼
译文 / 白话释义

赞安分守己这四个字。安啊安,以叶与根这样的粗茶淡饭为食,一日三餐。关起门来没有事情就焚香静坐,自己感觉内心像天空一样宽广。分啊分,富贵与贫贱区分出利与钝。默默地处在其中,人的力量怎么能改变分毫。守啊守,使身体受亏损、使亲人受辱实在是很丑恶的事。必须要检点自己的身心,名声比黄金贵重,比北斗星还高。己啊己,要在肩头上着力担当起来。当时孔子造就颜渊的方式,行仁在于自己而不在于别人。

注释

粗食,以草菜为食。出自《论语·乡党》‘虽疏食菜羹,瓜祭,必齐如也。’;锋利与不锋利,这里比喻顺利与不顺利、好运与厄运等。;使身体受到损害。;使亲人受到侮辱。;指培养造就人才。出自《法言·学行》‘或曰:人可铸与?曰:孔子铸颜渊矣。’

赏析

从文学手法上看,此诗采用了重章叠句的形式,每一小节都以相同的字开头,如‘安安安’‘分分分’等,回环往复,富有节奏感和韵律感,也强化了主题的表达。在情感表达方面,传达出一种安于本分、淡泊宁静的情感,同时也强调了对自身品德修养的重视,有积极的劝诫意义。在意境营造上,描绘了焚香静坐、默默坚守的静谧画面,给人一种平和、自省的氛围。主题思想围绕着‘安分守己’展开,从安于生活现状、接受命运安排、守护自身品德到担当自身责任等多个角度进行阐述,将儒家的道德观念融入其中,具有一定的思想深度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。