和古城龚太守壁间原次阳明先生韵
明 · 张天赋 · 五言律诗
原文
世路随长短,浮云弄阴晴。
纲常九鼎重,富贵一毛轻。
幻梦迷蕉鹿,愁城破酒兵。
客窗浑不寐,欹枕听鸡行。
译文 / 白话释义
世间的道路有长有短,浮云在天空摆弄着阴晴。三纲五常如同九鼎般厚重,富贵却像一根毫毛般轻微。虚幻的梦境如同蕉叶覆鹿般迷离,用酒来攻破忧愁之城。客居在窗下全然不能入睡,斜靠着枕头听鸡行走的声音。
注释
传说夏禹铸了九个鼎,象征九州,为夏、商、周三代的传国之宝。后多用来比喻分量极重。;《列子·周穆王》中记载,郑国樵夫打死一只鹿,怕被别人看见,就把它藏在濠水畔,并用蕉叶覆盖,不久便忘记了藏鹿的地方,以为是一场梦。后多用来比喻把真事看作梦幻。;喻愁苦难消的心境。;《南史·陈庆之传》中记载,‘酒犹兵也。兵可千日而不用,不可一日而不备;酒可千日而不饮,不可一饮而不醉。’后以‘酒兵’指酒,喻饮酒有消除忧愁的作用。
赏析
从文学手法上看,首联‘世路随长短,浮云弄阴晴’运用了对偶和象征的手法,‘世路’与‘浮云’相对,长短的世路和阴晴不定的浮云象征着人生的无常与变幻。颔联‘纲常九鼎重,富贵一毛轻’采用对比手法,将九鼎般重的纲常和一毛般轻的富贵进行鲜明对比,强调了对纲常伦理的尊崇。在情感表达方面,此诗流露出一种对人生境遇的感慨,如首联的无常之感,同时也体现出对纲常道德的坚守,对富贵的轻视。在意境营造上,诗中通过‘浮云’‘幻梦’等意象营造出一种虚幻、迷茫又略带深沉的意境。主题思想上,既有对人生哲理的思考,也有对道德价值的弘扬。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。