安抚徽猷郎中被召欲东赋诗见志乃以得归闲退为喜门人小子知先生之心也辄和严韵用畅高风

年老力衰的人驾车疲倦后归来，过去钓鱼游玩的地方足以快乐嬉戏。客居他乡的情怀自己觉得有三个应当离去的理由，世间的事情哪有一件不能有所作为呢。白天长时间酣睡，甘甜的茶如乳般美味，秋风清爽时尽情饮用饱含莼菜丝的羹汤。何时背着锦缎做的行囊，去整理在潭州归来后的诗作呢。

这里是诗人自指，‘聱’（áo），形容话不顺耳。；指茶。茗（míng），原指茶树的嫩芽，这里泛指茶。；莼菜切成的丝。莼（chún），一种水生植物，可食用。；指奴仆。

从文学手法上看，首联‘聱叟挥车倦且归，钓游旧处足娱嬉’以叙事起笔，描绘出主人公倦游而归，回归旧地寻求欢娱的情景，其中‘聱叟’这一自称点明自身形象，用词古雅。颔联‘客怀自分三宜去，世事那无一可为’对仗工整，通过‘客怀’与‘世事’的对照，表达出诗人对自身境遇和世间事务的思考，既有超脱俗世的想法，又透露出一种不甘无为的矛盾心理。颈联‘昼日高眠甘茗乳，秋风清饮饱莼丝’从生活细节入手，描写了昼眠品茶、秋风饮莼羹的惬意生活，用细致的笔触营造出一种闲适、恬静的意境，其中‘甘茗乳’和‘饱莼丝’的描写细腻生动。尾联‘何当为背奚奴锦，收拾潭州归后诗’以问句的形式表达对整理潭州归来诗作的期待，给人以遐想的空间，使全诗在悠然的氛围中有了一种意犹未尽之感。在情感表达上，全诗流露出一种倦于仕途、渴望闲适生活的情感，同时又有着对过去经历的一种回味和珍惜。主题思想上反映了诗人对自身生活道路的思考以及对闲适生活的向往。