严陵市

宋 · 陈元晋 · 五言律诗

原文
暝色低平野,霜风放霁天。
买杯逢竹所,索句立梅前。
山曲云归寺,溪寒水带烟。
茅檐听残雪,愁绝拥衾眠。
译文 / 白话释义

暮色低垂笼罩着平旷的原野,霜后的风停歇,天晴了。在竹林边的屋舍买酒,站在梅花前寻觅诗句。弯曲的山间云雾向寺庙飘去,寒冷的溪水带着烟雾。在茅屋中听着残雪落下的声音,满心忧愁裹着被子入眠。

注释

日落,天黑。(míng);雨雪停止,天放晴。(jì);同‘檐’,屋檐。(yán);被子。(qīn)

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。从‘暝色低平野’开始,就描绘出一幅暮色沉沉的旷野之景,奠定了全诗的基调。‘霜风放霁天’则在寒冷中增添了一丝开阔感。写作手法上,诗中运用了视觉描写如‘山曲云归寺,溪寒水带烟’,勾勒出山水之间的朦胧画面,动静结合,云的‘归’和水的‘带烟’富有动态美,而山、寺、溪则是静态的背景。在情感表达方面,通过描写一系列的景象,如听残雪,表达出诗人内心的忧愁与孤寂。主题思想围绕着诗人在严陵市的所见所感,展现出他的羁旅愁情和对眼前清冷景色的独特感触。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。