安徽师大语言所新楼建成喜赋两绝句 其二
近代 · 张涤华 · 七言绝句
原文
几载经营幸落成,后来应念此辛勤
宏图大展从此始,伫听铿金戛玉声
译文 / 白话释义
经过多年的筹划和努力,幸好新楼得以建成。以后的人们应该铭记这其中的辛勤付出。宏伟的蓝图从此开始展开,静静地聆听那如同金石相击、美玉相碰般清脆悦耳的声音。
注释
表示多年,是一个数量词,用于表示时间的长久。;筹划并管理,这里指对新楼建设的规划和筹备工作。;建筑物完工,特指建筑物达到预定的使用要求并交付使用。;形容声音清脆悦耳,如同金属相击、美玉相碰般。出自南朝宋刘义庆《世说新语·文学》:‘孙兴公作《天台赋》成,以示范荣期云:‘卿试掷地,要作金石声。’范曰:‘恐子之金石,非宫商中声。’然每至佳句,辄云:‘应是我辈语。’」后以‘铿金戛玉』形容文辞优美,音韵铿锵。
赏析
从写作手法来看,整首诗运用了直白的叙述方式,清晰地表达了新楼建成的喜悦以及对未来的期待。情感表达上,充满了对辛勤付出的自豪和对未来发展的信心,情感真挚而热烈。意境营造上,通过‘几载经营’‘宏图大展’等词汇,营造出一种积极向上、充满希望的氛围。主题思想主要围绕新楼的建成展开,表达了对努力成果的珍视和对未来的憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。