安胶峰年丈邀会次韵

明 · 张选 · 七言律诗

原文
碧山高会兴悠然,喜见晴和二月天
细草青青犹带露,垂杨袅袅尽拖烟
尽拼晨醉销长日,自信相安胜去年
起舞婆娑成一笑,时人应羡地行仙
译文 / 白话释义

在碧山举行的盛大聚会令人兴致悠然,欣喜地看到二月里晴朗和煦的天气。纤细的青草青青的还带着露水,低垂的杨柳轻柔摆动仿佛拖着烟雾。尽情地拼却早晨醉酒来消磨漫长的日子,自信如今的安乐超过去年。翩翩起舞轻盈美妙引得众人一笑,当时的人们应该羡慕像地上神仙一样自在的我们。

注释

盛大的聚会。出处如《史记·项羽本纪》‘饮酒高会’。;形容轻盈柔美,也可形容烟气缭绕上升的样子。;盘旋舞动的样子。如《诗经·陈风·东门之枌》‘子仲之子,婆娑其下。’;指人间快活似神仙之人。

赏析

从文学手法上看,首联直抒胸臆,‘兴悠然’直接表达出参加聚会的喜悦心情,‘碧山高会’点明聚会的地点。颔联运用了细节描写,‘细草青青犹带露,垂杨袅袅尽拖烟’,通过描绘带着露水的细草和如烟的垂柳,营造出一种清新、优美、富有生机的意境,展现出二月天的独特景致。颈联中‘尽拼晨醉销长日’有一种洒脱的态度,把早晨醉酒度日这种行为写得随性自然,‘自信相安胜去年’则是今昔对比,体现出对当下状态的满意。尾联‘起舞婆娑成一笑,时人应羡地行仙’,通过描写起舞欢笑的场景,以‘地行仙’自比,表达出一种逍遥自在、惬意闲适的生活状态。整首诗情感表达上充满了对聚会的喜爱,对当下生活的满足和自得其乐的情绪。主题思想围绕着一次碧山聚会展开,展现出在晴和的二月天里,人们在聚会中的欢乐、闲适以及对生活的满足感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。