碧山吟社次侍御王石沙韵

明 · 张选 · 七言律诗

原文
耆英吟社凤泉南,旧径苔侵迹尚谙
挺挺碧枝双树在,泠泠玉液半池涵
幽栖原与幽人共,好句还凭好景探
分付山僧善持护,莫教尘染故诗龛
译文 / 白话释义

在凤泉南边有耆英吟诗的社团,旧时的小路虽然苔藓侵蚀但痕迹还能辨认。挺拔的碧绿树枝两棵还在,清澈的泉水半池盈满。幽静的栖息地原本就与隐士共同享有,美妙的诗句还要凭借美好的景色去探寻。吩咐山上的僧人好好地守护,不要让尘埃沾染昔日的诗龛。

注释

高年硕德者之称,这里指参与吟诗的德高望重之人。;熟悉。;包容、包含,这里指池水盈满。;幽僻的栖息之处。;幽隐之人、隐士。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联采用了对比手法,将往昔耆英吟社的盛景与如今苔侵旧径的现状相对比,引发读者对往昔盛景的遐想。颔联中“挺挺”和“泠泠”运用叠词,生动地描绘出树枝的挺拔姿态和泉水的清澈声响,增加了诗歌的节奏感和画面感。在情感表达方面,诗人对碧山吟社充满着深厚的情感,既有对往昔吟社繁荣的怀念,也有对当下吟社环境的珍视。在意境营造上,通过描写碧山吟社的双树、半池等景象,构建出一种清幽、静谧且富有诗意的意境。主题思想围绕着对碧山吟社的喜爱与呵护展开,希望这份诗意的所在能够长久保存。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。