安吉道中

宋 · 释绍嵩 · 七言律诗

原文
六尺枯藤了此生,青春作伴日同行
墙头花吐旧枝出,原上人侵落照耕
芳草似袍连径合,乱山如画带溪平
杜鹃知我归心急,啼了千声更万声
译文 / 白话释义

靠着六尺长的枯藤度过此生,美好的春光作伴每日同行。墙头花朵绽放旧枝长出,原野上的人在夕阳映照下耕种。芳草像衣袍一样连接着小路,杂乱的山峦如画,与溪水相平。杜鹃知道我归家的心急切,啼叫了千声还再啼叫万声。

注释

枯老的藤蔓。;这里指进入,指人在落照下进入(画面进行耕种)。;连接、合拢的意思。;相平,这里指乱山与溪水相平。;鸟名,传说杜鹃啼叫声音哀切,常被用以表达思乡等情感。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅充满生机又富有生活气息的安吉道中所见之景。诗的开头‘六尺枯藤了此生,青春作伴日同行’点明诗人的状态,以枯藤相伴,却有青春相随,一种悠然又略带孤寂之感油然而生。写作手法上,颔联‘墙头花吐旧枝出,原上人侵落照耕’和颈联‘芳草似袍连径合,乱山如画带溪平’对仗工整,分别从近景和远景描写。颔联通过描写墙头花开、原上有人在落日照耀下耕种的景象,展现出乡村生活的恬静;颈联则把芳草比作袍,形象地描绘出芳草的繁茂,乱山与溪水相映衬,如同一幅画卷。情感表达上,全诗看似在写景,实则借景抒情,通过描写途中的美景,最后以‘杜鹃知我归心急,啼了千声更万声’点明主题,归心似箭的情感喷薄而出,杜鹃的啼叫更渲染出这种急切的心情。主题思想上,表达了诗人在旅途中对家乡的思念以及对这种田园风光的喜爱之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。