按涝
宋 · 彭汝砺 · 七言律诗
原文
瘦马扁舟迹已勤,三乡行尽独伤神。
湖边围涨鱼龙富,野外田干燕雀贫。
岂有异能裨此理,试留馀泽遗斯民。
东南步武丰凶别,却笑天心似未均。
译文 / 白话释义
骑着瘦马乘小船四处奔波已经很辛劳了,走遍三乡独自黯然神伤。湖边水涨鱼儿和蛟龙富足(此处夸张,实指鱼多),野外田地干旱燕雀生存艰难。哪里有特殊能力改变这种状况呢,尝试留下些恩泽给百姓吧。东南一带不同地方丰裕和灾荒差别很大,却要笑上天心意似乎并不公平。
注释
小船。;弥补,补助,此处读bì。;给予,遗留,此处读wèi。;距离,此处指地域范围。;丰收和灾荒。
赏析
这首诗在意境上通过描写瘦马扁舟的奔波者看到的不同景象,如湖水涨满处鱼龙富足,而野外干旱时燕雀贫穷,形成鲜明的对比,营造出一种忧虑、无奈的意境。从写作手法来看,运用了对比手法,将涝时鱼龙富与旱时燕雀贫相对比,突出旱涝灾害下的不同景象;还有情景交融,诗人在描述景象的同时融入自己的伤神、无奈之情。在情感表达上,表达了诗人对百姓遭受旱涝灾害的同情,对自己无力改变这种状况的无奈,以及对上天似乎不公的喟叹。主题思想围绕着对民生疾苦的关注,以及对社会现实中灾害影响百姓生活而自己却无力改变的一种深沉思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。