安南歌四首送沈使君 其二

走过汉家的关隘后忽然看到如同桃源般的景象，竹林树木沙沙作响，鸡鸣狗叫之声喧闹。戴着铜环、梳着椎髻的人前来迎接酒器，蛮国的王孙出来引领旗帜。

铜制的环，这里可能是当地居民的一种配饰。；椎形的发髻，是古代少数民族的一种发式。；迎接酒器，榼是古代盛酒或贮水的器具，这里表示迎接的一种礼仪。；引领旗帜，幡是一种旗帜。

这首诗在意境上，描绘出一种充满异域风情的画面。前两句通过'汉关'与'桃源'的对比，从熟悉的汉家关隘突然转换到如同世外桃源般的安南之地，形成一种空间和视觉上的转换冲击。'竹树萧萧鸡狗喧'则以动写静，用竹树的声音和鸡狗的喧闹来烘托出这片土地的生机与活力。写作手法上，采用了白描的手法，如'铜镮椎髻来迎榼，蛮国王孙出领幡'，简单几笔就勾勒出当地居民的外貌特征和迎接使者的场景。在情感表达上，充满了对安南这片土地新奇景象的惊叹与欣喜之情，从侧面也表现出对沈使君出使安南这一行为的一种特殊关注。主题思想上，展现了安南地区独特的风土人情，也暗示了两地之间交流的场景。