安南王送赆金礼物辞以此诗

唱完了出使的诗歌感叹自己即将返回，春风吹动旧日出征的衣服。菁茅有幸再次裹着贡品前来，不必像马援那样载着薏苡被怀疑而归。国家君主用礼仪表达馈赠的心意，使臣早晚都面对天子的威严。虽然惭愧于不恭敬但心如明月，留取清正的光辉映照宫门。

赠送行者的路费或礼物。；《诗经·小雅》中的篇名，后泛指奉命出使。；指事物由兴盛而衰落，这里表示即将返回。；一种草名，古代祭祀时用以缩酒。；植物名，其果仁叫薏仁，旧时因马援载薏苡被诬之事，常被用来表示被怀疑。；礼仪形式。；镌刻连琐图案的宫中旁门，常指代宫廷。

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘薏苡何须满载归’一句中使用马援载薏苡被诬的典故，巧妙地表达自己不会接受可能引起嫌疑的馈赠。在意境营造方面，‘春风披拂旧征衣’描绘出春风吹拂衣服的画面，给人一种即将返程且轻松又带有使命感的氛围。情感表达上，诗人通过诗句既表达了对国主馈赠心意的尊重，又表明了坚守自身廉洁、不接受不当馈赠的决心。主题思想围绕着外交馈赠中的操守与态度展开，体现出使臣的清正廉洁与对朝廷的忠诚。