晚次安南吕块站
明 · 许天锡 · 七言绝句
原文
琼云归路正匆匆,十里官亭坐晚风。
何事最关孤客思,数声啼鸟木绵红。
译文 / 白话释义
在琼云之下归乡的路途正十分匆忙,在十里长的官亭中静坐在晚风中。什么事情最能牵动独在异乡的游子的思绪呢?是那几声啼叫的鸟儿和红色的木棉花。
注释
停留,此处指旅途中停留。如‘次北固山下’。;木棉树,一种热带、亚热带的落叶大乔木,花朵大而鲜艳。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧又略带孤寂的氛围。诗人描绘了自己身处安南吕块站的景象,以‘归路正匆匆’开篇,点明自己行色匆匆的状态,暗示出羁旅漂泊之感。‘十里官亭坐晚风’,通过描写自己坐在官亭之中,感受着晚风,一种落寞之情油然而生。写作手法上,前两句以叙事为主,为后文的抒情做铺垫。后两句采用设问的手法,以‘何事最关孤客思’引起读者的思考,然后给出答案‘数声啼鸟木绵红’,用啼鸟和木绵红这些富有生机的景象来烘托出孤客内心的思乡之情,以乐景写哀情,更增其哀。从情感表达来看,主要传达出一种羁旅之思和孤独之感,表达了诗人在异乡思念家乡的深切情感。主题思想围绕着羁旅中的思乡之情展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。